Notes & Queries Archive
REPLY1850

BOETHIUS' CONSOLATIONS OF PHILOSOPHY

By EDWARD F. RIMBAULT.

The celebrated treatise *De Consolatione Philosophiæ*, was translated into English verse by John Walton, otherwise called Johannes Capellanus, in the year 1410. A beautiful manuscript on parchment, of this translation, is preserved in the British Museum (*Harl. MS.* 43.). Other copies are amongst the archives of Lincoln Cathedral, Baliol College, &c. It was printed in the Monastery of Tavestok in 1525, a copy of which impression is of the utmost rarity. There is an English prose translation by "George Colvil, alias Coldewell," printed by John Cawood, 4to. 1556. And again, *Boethius' Five Booke…

Topics: Boethius' Consolations of Philosophy, Translation, Medieval Literature

Locations: British Museum, Lincoln Cathedral, Baliol College, Tavestok, London, Edinburgh