Notes & Queries Archive
REPLY1851

By the bye

By GOOD B'YE. (Bloomsbury)

As no one of your correspondents has answered the Query of J. R. N., as to the etymology and meaning of *by the bye* and *by and by*, I send you the following exposition; which I have collected from Richardson's *Dictionary*, and the authorities there referred to. Spelman informs us, that in Norfolk there were in his time thirteen villages with names ending in *by:* this *By* being a Danish word, signifying "villa." That a *bye*-law, Dan. *by-lage*, is a law *peculiar* to a villa. And thus we have the general application of *bye* to any thing; peculiar, private, indirect, as distinguished from…

Topics: Etymology, Historical Linguistics, Literature

Locations: Norfolk