REPLY1850
ETYMOLOGY OF "ARMAGH."
By J. H. TODD. (Trin. Coll. Dublin)
Some of your correspondents have taken up the not unnatural idea, that the last syllable of the word "Armagh" is identical with the Celtic word *magh*, a plain. But there are two objections to this. In the first place, the name is never spelt in Irish *Armagh*, nor even *Ardmagh*, but always ARDMACHA. *Ardmagh* or *Armagh* is only the anglicised spelling, adapted to English tongues and ears. It is therefore clearly absurd to take this corrupt form of the word as our *datum*, in the attempt to search for its etymology. Secondly, the Irish names of places which are derived from, or compounded of…
Topics: Etymology, Celtic Languages, Irish Topographical Names