Foreign Renderings

In addition to those given, I will add the following, which I once came across at Salzburg: "George Nelböck recommande l'hôtel aux *Trois Alliés*, vis-à-vis de la maison paternelle du célèbre Mozart, lequel est nouvellement fourni et offre tous les comforts à Mrs. les voyageurs." Translated as follows: "George Nelböck begs leave to *recommand* his hotel to the Three Allied, situated *vis-à-vis* of the birth house of Mozart, which offers all comforts to the *meanest* charges." Also the following: "M. Reutlinger (of Frankfort on Main) *takes* leave to *recommande* his well furnished magazine of…