Notes & Queries Archive
REPLY1850

ORIGIN OF THE JEWS-HARP

By EDWARD F. RIMBAULT.

The "Jews-harp," or "Jews-trump," is said by several authors to derive its name from the nation of the Jews, and is vulgarly believed to be one of their instruments of music. Dr. Littleton renders Jews-trump by *Sistrum Judaicum*. But no such musical intrument is spoken of by any of the old authors that treat of the Jewish music. In fact, the Jews-harp is a mere boy's plaything, and incapable of in itself of being joined either with a voice or any other instrument; and its present orthography is nothing more than a corruption of the French *Jeu-trompe*, literally, a toy trumpet. It is called *…

Topics: Musical Instruments, Etymology, Scottish History, Witchcraft

Locations: Scotland, Kirk of North Barrick, Lowthian