Notes & Queries Archive
NOTE1850

Peep of Day

By L.

Jacob Grimm, in his *Deutsche Mythologie*, p. 428., ed. 1., remarks that the ideas of light and sound are sometimes confounded; and in support of his observation he quotes passages of Danish and German poets in which the sun and moon are said to *pipe* (pfeifen). In further illustration of this usage, he also cites the words "the sun began to peep," from a Scotch ballad in Scott's *Border Minstrelsy*, vol. ii. p. 430. In p. 431. he explains the words "par son l'aube," which occur in old French poets, by "per sonitum auroræ;" and compares the English expression, "the peep of day." The Latin *pi…

Topics: Mythology, Linguistics, Etymology, Literature

Locations: Coventry