Notes & Queries Archive
NOTE1851

The King's Messengers

By GEORGE STEPHENS. (Stockholm.)

*The King's Messengers, by the Rev. W. Adams.*—Ought it not to be remarked, in future editions of this charming and highly poetical book (which has lately been translated into Swedish), that it is grounded on one of the "examples" occurring in *Barlaam and Josaphat*?" In the third or fourth century, an Indian prince names Josaphat was converted to Christianity by a holy hermit called Barlaam. This subject was afterwards treated of by some Alexandrian priest, probably in the sixth century, in a beautiful tale, legend, or spiritual romance, in Greek, and in a style of great ease, beauty, warmth,…

Topics: Christianity, Folklore, Translation, Medieval Literature

Locations: India, Alexandria, Christiania