Torri's Polyglot Edition

There is a polyglot edition of the Elegy published with the following title: —"Elegia di Tommaso Gray sopra un Cimitero di Campagna, tradotta dall' Inglese in più lingue: per cura del dottore Alessandro Torri; royal 8vo., Livorno, 1843."—It contains *Italian* versions severally by G. Torelli, Domenica Trant (prose), Melch. Cesarotti, G. Gennari, M. Lastri, A. Buttura, P. G. Baraldi, M. A. Castellazzi, Elisabetta Sesler Bonò (prose), M. Leoni, L. Mancini, and Franc. Cavazzocca; those in *Latin* are by J. Costa, Anstey, G. F. Barbieri, Ben. del Bene, G. Venturi; *Hebrew* by Venturi; French by Le…